When the captives approached they were horror-struck at the sight of the heads which adorned the posts of the inner circle. Lady Helena and Mary Grant turned away their eyes more with disgust than with terror. These heads were those of hostile chiefs who had fallen in battle, and whose bodies had served to feed the conquerors. The geographer recognized that it was so, from their eye sockets being hollow and deprived of eye-balls.

Glenarvan and his companions had taken in all this scene at a glance. They stood near an empty house, waiting the pleasure of the chief, and exposed to the abuse of a crowd of old crones. This troop of harpies surrounded them, shaking their fists, howling and vociferating. Some English words that escaped their coarse mouths left no doubt that they were clamoring for immediate vengeance.

In the midst of all these cries and threats, Lady Helena, tranquil to all outward seeming, affected an indifference she was far from feeling. This courageous woman made heroic efforts to restrain herself, lest she should disturb Glenarvan's coolness. Poor Mary Grant felt her heart sink within her, and John Mangles stood by ready to die in her behalf. His companions bore the deluge of invectives each according to his disposition; the Major with utter indifference, Paganel with exasperation that increased every moment.