Here we get the first date from Audubon; on April 8, 1808, he and Lucy Bakewell were married. The plantation of Mill Grove had been previously sold, and the money invested in goods with which to open a store in Louisville, Kentucky. The day after the marriage, Audubon and his wife and Mr. Rozier started on their journey. In crossing the mountains to Pittsburg the coach in which they were travelling upset, and Mrs. Audubon was severely bruised. From Pittsburg they floated down the Ohio in a flatboat in company with several other young emigrant families. The voyage occupied twelve days and was no doubt made good use of by Audubon in observing the wild nature along shore.

In Louisville, he and Rozier opened a large store which promised well. But Audubon's heart was more and more with the birds, and his business more and more neglected. Rozier attended to the counter, and, Audubon says, grew rich, but he himself spent most of the time in the woods or hunting with the planters settled about Louisville, between whom and himself a warm attachment soon sprang up. He was not growing rich, but he was happy. "I shot, I drew, I looked on Nature only," he says, "and my days were happy beyond human conception, and beyond this I really cared not."